One of city’s best known buildings, unoccupied since it was ravaged by fire, is set to be transformed into Scotland’s biggest chippy on Victoria Street.